فرانک و پل به عنوان همکار در واحد پلیس پاریس فعالیت می‌کنند. آن‌ها برای حل معمای قاچاق مواد مخدر به ماموریتی در تولون فرستاده می‌شوند، اما وقتی پل می‌فهمد فرانک با همسرش والریا که او هم در نیروی پلیس کار می‌کند رابطه پنهانی دارد، اوضاع از کنترل خارج می‌شود...